Jan

mein Computer ist kaputt und dort waren all eure Mailadressen gespeichert, welch ein Jammer. Deshalb werde ich euch nun hier auf den neusten Stand bringen. Das trifft sich eigentlich auch ganz gut, denn ich wollte mich sowieso mal auf unsere Internetseite präsent zeigen.

Jetzt ist zwar schon Februar, doch kann ich meine Erlebnisse des Dezembers nicht unerwähnt lassen. Wie ich ja bereits in meiner Rundmail erwähnt habe, haben mein Freund Markus und ich Weihnachten auf der Ilha Grande verbracht. Eine Trauminsel in der Nähe von Rio de Janeiro. Auf der Insel gibt es weder Straßen noch Autos, denn sie ist zu über 90 Prozent mit dichtem brasilianischen Regenwald bedeckt. Es gibt ein einziges kleines Dorf auf der Insel, in dem auch unsere Pousada stand. Diese war an einem Hanggarten gebaut und von unserem mit Hängematte ausgestatteten Balkon haben wir direkt aufs Meer geblickt. Traumhaft!

Heilig Abend war ein absolutes Highlight. Ausgestattet mit Taucherbrille, Schnorchel, Flossen und Unterwasserkamera sind wir mit unseren Kanus aufs Meer hinaus gepaddelt. An einer kleinen Insel haben wir Halt gemacht, dort unsere Kanus abgestellt, unsere Ausrüstung angezogen und sind in die Unterwasserwelt ab getaucht. Rund um die Insel war ein kleines Riff. Wir haben Korallen, Seeigel, Kugelfische, Seesterne von 60 cm Durchmesser und Dorifische beobachten können. Ich wollte gar nicht mehr auftauchen so verzaubert war ich von dem Anblick der vielen bunten Meerestiere. Nachdem wir in dem romantischen Restaurant unserer Pousada zu Abend gespeist hatten und die Christmesse der kleinen Dorfkirche besucht hatten, hat Markus unser gemütliches Pousadazimmer mit Kerzen beleuchtet und das Christkindelein gespielt. Von den zwei Koffern die Markus mitgebracht hat, war einer komplett für mich und so durfte ich am heiligen Abend allerlei Geschenke von meinen Lieben aus Deutschland auspacken. Noch ein mal vielen Dank dafür. Ich habe mich riesig gefreut!

Ansonsten haben viel mit meinen Freundinnen Klara und Carina gemacht, dir zur gleichen Zeit ebenfalls mit ihren Freunden dort waren. Gemeinsam haben wir wunderschöne Tage an endlose weißen Stränden verbracht, haben eine Regenwaldwanderung bis zu einem verstecktem Wasserfall unternommen, haben uns in Strandbars rumgetrieben, oder Bootstouren mit unserem Freund Pedro unternommen, ein Einheimischer im Besitz eines alten Tukkerkahns.

Und dann gings nach Rio de Janeiro, wo wir ein unvergessliches Silvester an der Copacobana erlebten. Zu der Stadt selbst, sie ist krass! Vor allem gibt es dort krasse Gegensätze. Ich hatte unser Hotel über ein Reisebüro gebucht. Es war für 20 Euro die Nacht relativ günstig. Als wir allerdings ankamen sind wir fast umgefallen, anders als erwartet war es das reinste Luxushotel. Wir hatten eine Dachterrasse mit Pool, Sauna und ein Fitnesscenter! Dort saßen wir am ersten Abend und hatten einen Blick über die ganze Stadt. Wunderschön! Leider war der Blick nach unten erschreckend. Dort lagen bestimmt 40 Obdachlose auf ihren Pappen und haben irgendwie versucht einzuschlafen. Das war schon krass, mir ist richtig schlecht geworden!

Obwohl ich mir der Schichtenunterschiede hier bewusst bin, finde ich es immer wieder grausam damit konfrontiert zu werden. Diesmal habe ich mich nicht als außenstehende Betrachterin gefühlt, sondern ich war eine von den Reichen. Das ist schon ein sehr komisches Gefühl.

Insgesamt allerdings kann ich nur sagen, dass ich eine sehr erlebnisreiche Zeit hinter mir habe und ich diese Reise wohl nie vergessen werde.

Até mais,

Eva aus Ibirité

Pünktlich um 19.00 stand ich mit meiner Zahnbürtse und meinem Schlafanzug bewaffnet vor der Tür. Nach dem Abendessen mussten als erstes die Babies ins Bett. Danach haben alle Kinder zusammen DVD geschaut – Der unglaubliche Hulk. Und zwar so lange bis die Augen ganz viereckig waren – und bei einigen Kindern einen leichten grünen Schimmer bekamen. Danach gabs noch einen brasilianischen Film: Se eu fosse você. Während dieses Films lichteten sich dann die Reihen der aufmerksamen Kinder. Die meisten änderten ihre Grundhaltung von einer sitzenden in eine liegende Position und entschwanden bald ins Reich der Träume. Der Film war aber auch wirklich langweilig. Das soll nicht heißen, dass mir der Hulk gefallen hätte…  Mit den übrigen drei Kindern und den beiden Tias Renata und Valdelice habe ich mich dann den Bastelarbeiten für die große Pinnwand gewidmet – Allerdings auch nicht mehr lange. Gegen halb 2 bin ich Heberte in sein Schlafzimmer gefolgt, in dem Alexandre schon seelig schlief – oder vielleicht besser scheinseelig?! Als Heberte die Tür öffnete, überraschten wir zwei Baratas (Kakerlaken), die gerade dabei waren sich in dem Zimmer häuslich einzurichten. Die erste hat Heberte mit seinem Chinelo (Flip-Flop) erledigt, die zweite ist bis heute flüchtig. Aber man weiß ja, wenn man eine sieht… Darüber habe ich dann aber nicht mehr so viel nachgedacht, denn ich war hundemüde. Dafür hatte ich dann am nächsten tag frei…

Jan

Die Nacht habe ich mit meiner Freundin in einer schnuckeligen Pousada mit knarrendem Holzfußboden direkt im Zentrum am Praça Tiradente verbracht. Das hätte normalerweise unser Budget gesprengt, aber der Dono hat uns ein Angebot gemacht, das wir nur schwer ablehnen konnten. Der Platz heißt übrigens Zahnzieherplatz, weil der berühmte Anführer – dessen Name mir gerade entfallen ist -  eines Aufstandes zur Erlangung der Unabhängigkeit von Portugal diesem Handwerk nachgegangen ist.  Und wenn er für sein Freiheitsstreben nicht hingerichtet worden oder an Altersschwäche gestorben wäre, dann lebte er noch heute.

Jan

Bis dahin alles Gute!

Beijos
Ruth- Verena, Joscha und Eva

Das Haus lag am Rande Ibirités in einem regulären Wohngebiet, allerdings nicht auf einem regulären Grundstück, sondern in der zweiten Reihe an einem Abhang, sodass man einen schmalen Gang zwischen zwei anderen Häusern hinabsteigen muss um dorthin zu gelangen. Das Haus machte schon von außen einen eher simplen Eindruck, der sich im Inneren bestätigte. Es bestand aus drei Teilen, von denen man den ersten durch eine Art Flur betrat mit einem Fernsehschrank, einem Sofa und 4 oder 5 Kindern darauf. Daneben lag das Schlafzimmer der Oma (47) ohne Fenster, aber mit so großen Löchern im Mörtel zwischen den Steinen, dass man auch ohne diese genug Licht reinkam.  Der zweite Teil des Hauses wurde vom ersten Teil als Ergebnis der Hanglage und schlechter Fundamente durch einen tiefen Riss in der Wand getrennt. Hier war die mangelhaft ausgestattete Küche und das Kinderschlafzimmer untergebracht. Die Kinder schliefen zu mehreren in den Betten mit einfachen Schaumstoffmatratzen. Für Bettbezüge hat es nicht gereicht. Der dritte Teil des Hauses ist noch während der Bauphase den Berg runtergegrutscht, bestand aus zwei abgebrochenen Wänden und einer abschüssigen Betonplatte und fungierte als Übergang zum vierten teil des Hauses – dem Bad.

Während uns die Oma noch herumführte und ihre Lebensgeschichte erzählte – ihre Tochter (die Mutter der Kinder auf dem Sofa) kommt selten nach Hause und arbeitet höchstwahrscheinlich als Prostituierte, ihr 25-jähriger Sohn, in den sie große Hoffnungen gesetzt hatte, wurde vor ein paar Wochen unter ungeklärten Umständen erschossen – kam ihr Freund nach Hause getaumelt. Sturzbetrunken wunderte er sich über den Besuch und ließ sich von der Oma noch eine Ladung Pinga (Zuckerrohr-Schaps, der selbst im Caipirinha Kopfschmerzen verursacht, in diesem Fall aber pur verzehrt wurde) in seinen abgewetzten Plastikbecher gießen. Daraufhin ließ er sich zunächst auf dem Sofa nieder, was der Oma Gelegenheit gab uns zu erzählen, was für ein toller Kerl er doch sei und dass er das Haus fast alleine und fast umsonst gebaut hat. Das erklärte dann auch die schiefen Wände und das löchrige Dach. Nach der Phase der Ermüdung setzte bei dem besoffenen Bauarbeiter unmittelbar eine Phase der sexuellen Erregung ein, die uns Anlass gab, den geordneten Rückzug anzutreten und die Oma und die Kinder auf dem Sofa vorerst ihrem Schicksal zu überlassen.

Maria meinte später, dass die meisten Kinder im Casa Abrigo zu Hause unter ähnlichen Umständen leben und einige Kinder aus der Creche auch. Seitdem ich das gesehen habe trinke ich kaum noch Alkohol. Der Freund der Oma ist Maurer, hat Arbeit und wenn er nicht ständig besoffen wäre, gäbe es für die Familie tatsächlich Perspektiven. Die Hoffnung der Oma ist jetzt, dass sie nach dem Tod ihres Sohnes eine staatliche Hinterbliebenenrente beantragen kann. Dann bekäme sie einen Mindestlohn im Monat und wäre ein bisschen unabhängig.

Jan

Gegen 24 Uhr mussten dann auch die Kinder aus der Nachbarschaft nach Hause. Nun ging die Party mit deutscher Musik weiter. Wir zeigten ihnen, wie man in Deutschland auf Partys tanzt. Schnell waren alle animiert mit uns zu tanzen, eher gesagt mit uns zu hüpfen.
Und so tanzten wir viele Stunden zur Musik von Titanic, Nena, Oli P. und viel mehr.
Unsere Party war ein voller Erfolg

Liebe Grüße aus dem sonnigen Brasilien
Ruth- Verena, Joscha und Eva

Um nach Casa Branca zu kommen, muss man über die großen blauen Berge fahren, die dafür sorgen, dass es hier im Moment so viel regnet. Der Weg ist spektakulär. Man fährt über rote Sandpisten durch dichte Waldstücke und an einer Eisenmine mit tiefen Schluchten vorbei. Es ist etwa so, wie man sich Brasilien in Deutschland vorstellt – nur besser. Die Aussicht vom Bergkamm ist ebenfalls beeindruckend. Die Fotos aus der Montanha habe ich ja schon hochgeladen – nur ist im Moment durch den Regen alles viel grüner. Auf der anderen Seite der Berge liegt Casa Branca – ein kleiner Ort, der für seine Wasserfälle berühmt ist. Einige davon sind allerdings in der Hand irgendwelcher Touri-Resorts, die dann Geld für die Besichtigung verlangen und so haben wir ein wenig gebraucht, um eine schöne Stelle zu finden.

Aber es hat sich gelohnt. Nachdem wir einige schmale, holprige Wege gefahren waren, die man in Deutschland noch nichtmal seinem Traktor zumuten würde, erreichten einen kleinen Fluss mit einem etwa fünf Meter hohen Wasserfall. Das Wasser war so sauber, dass man darin baden konnte, was wir und einige Brasilianer, die diesen Geheimtipp kannten, auch augiebig getan haben, denn das ist hier eher selten. In der Waschmittel-Schmoddersuppe in dem Bach in Ibirité möchte ich jedenfalls nicht unbedingt schwimmen. Das eigentlich Spektakuläre war aber, dass der knietiefe Fluss stromabwärts einige scharfe Biegungen machte, die man aufgrund des dichten Uferbewuchses nur erreichen konnte, wenn man über die Felsen im Fluss dorthin kletterte. Ein richtiges Abenteuer, für das wir mit der atemberaubenden Natur in diesem schwer zugänglichen Bereicht belohnt wurden.

Auf dem Rückweg, war die Straße nach Ibirité wegen eines Unfalls, die hier ständig passieren, gesperrt. Worüber man sich in Deutschland tierisch aufregen würde, bescherrte uns hier einen stundenlangen Umweg über weitere rote Schotterpisten durch gemütliche kleine Dörfer und saftig grüne Wälder. Dazu einen wunderschönen Sonnenuntergang, den man gelgentlich zwischen den Bäumen bestaunen konnte, und Sambaklänge aus Cardosos Autoradio. Es war wirklich schön!

Jan

Nachmittags habe ich dann ganz normal gearbeitet und mich pünktlich um acht Uhr im Casa Abrigo verdrückt, sonst bleibe ich meistens noch bis die Kinder im Bett liegen, denn nachts ist immer nur eine Betreuerin da. Als ich zu Hause angekommen war, hatte Eva schon mit dem Vollkornbrot – eher Vollkorntoast – Schinken, Käse, Tomaten und dem Pumpernickel aus dem Carepaket von meiner Familie kleine Schnittchen vorbereitet. Während ich noch unter der Dusche stand, haben Theo Heeck und meine Eltern angerufen. Bald standen die ersten Gäste vor der Tür – O Presidente Cardoso mit seiner Frau und 5 Matratzen aus der Creche für unseren Besuch aus Bela Vista und Belo Horizonte, der dann auch nicht lange auf sich warten ließ.

Die Party konnte losgehen. Die Brasilianer haben Samba und Forró getanzt – Ruthy und ich haben versucht mit Rock’n'Roll dagegenzuhalten. Zwecklos. Forró kann auch ein Fremder bis zu einem gewissen Grad lernen. Samba wird mir wohl auf ewig verschlossen bleiben. Die letzten Gäste haben sich gegen halb fünf verabschiedet – hat man mir erzählt. Es war ein schöner Geburtstag.

Jan

Die Kinder aus der Gruppe von Eva

Am 12. Oktober feierten wir gemeinsamen den Kindern den „Dia das Criancas“, den „Tag der Kinder“. An diesem Tag stehen die Kinder im Mittelpunkt. Viele Kinder in Brasilien erhalten an diesem Tag Leckereien und Geschenke. In Lages gibt es jedoch auch Familien, die dies für ihre Kinder nicht ermöglichen können. Deshalb wird dieser Tag jedes Jahr auch in der Creche gefeiert. Unterstützt wird das ganze von einem Verein aus Joao Monlevade, der sich SOS Sorriso nennt. Diese boten den Kindern ein unterhaltsames Programm. Sie verkleideten sich als Clowns und schminkten die Kinder ebenfalls. Als Festessen gab es Popcorn, Hot-Dogs und Süßigkeiten. Zum Abschluss bekam jeder ein Geschenk überreicht. Für die Mädchen gab es Lego und eine Barbie, für die Jungs ein Spielzeugauto und ebenfalls ein wenig Lego. In dieser Woche wurden die Kinder noch weiterhin ein wenig verwöhnt. Es gab jeden Tag ein besonderes Essen wie z.B. Hamburger, Hähnchen und Sandwichtoast. Zum krönenden Abschluss gab es am heutigen Freitag eine riesige Torte, selbst gemachte Pralinen und Erfrischungsgetränke. Die Kinder konnten ihren Augen nicht trauen als sie den Tisch voll bedeckt mit Süßigkeiten erblickten.
Nun geht der harte Arbeitsalltag weiter…

Até mais, Eva, Joscha und Ruth-Verena